Den Tourplan als PDF downloaden.

Hier sind alle Konzerttermine in einer Übersicht aufgelistet.

Lade Veranstaltungen
Finde Ort

Event Views Navigation

Vergangene Veranstaltungen

August 2019

Ottertour
Bansin Historische Kurbühne
8. August 2019, 20:0 | 20:00 - 21:30
Und nochmal die Kaiserbäder – das TRIO 20.00 auf der Kurbühne Bansin.
Ottertour
Greifswald St. Spiritus
9. August 2019, 19:0 | 19:30 - 21:30
Dieses Jahr wieder dabei – das „Kulturkloster“ in Greifswald! TRIO  19.30
Vorschaubild Tourplan: Trio
Klosterkirche Lippoldsberg
10. August 2019, 19:0 | 19:30 - 22:00
Kurzer Abschweifer in die Mitte Deutschlands – Open Air im Kirchgarten des Klosters Wahlsburg-Lippoldsberg! TRIO ab 19.30
Ottertour
Ahlbeck Kirche
12. August 2019, 20:0 | 20:00 - 21:30
…Und wieder auf Usedom: Ev. Kirche zu Ahlbeck TRIO  20.00
Ottertour
Heringsdorf Kirche
13. August 2019, 20:0 | 20:00 - 21:30
Zum ersten Mal auch in der ev. Kirche Heringsdorf! TRIO  20.00
Ottertour
Koserow Kirche
14. August 2019, 20:0 | 20:00 - 21:30
…Und die dritte Kirche auf Usedom – ev. Kirche in Koserow TRIO   20.00
Ottertour
Born (Darss) Sommertheater
15. August 2019, 20:0 | 20:00 - 22:00
Wieder im kleinen feinen Sommertheater auf dem Darss! 20.00 (?)    TRIO
Ottertour
Sellin (Rügen) Kirche
16. August 2019, 20:0 | 20:00 - 21:30
…und im schönen Seebad Sellin auf Rügen endet die OTTERTOUR ! TRIO  20.00
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Open Air Parkbühne Berlin-Biesdorf
17. August 2019, 20:0 | 20:00 - 23:30
HORCH zur Geigenrocknacht in Berlin!  –ab 20.00 – wird noch konkretisiert!
Elbenkonzerte
ELBEN KaffeeKuchenKunst
18. August 2019, 16:0 | 16:00 - 18:00
Das Sonntagskonzert in Elben:  BubeDameKönig    16.00 ! –Neue Folkmusik von der Saale bis zur Irischen See – ein märchenhaftes musikalisches...
Vorschaubild Tourplan: Siebenschläfer
Unterkirche Bad Frankenhausen
22. August 2019, 19:0 | 19:30 - 21:30
Das Siebenschläfer-Projekt zum ersten Mal in Bad Frankenhausen! 19.30
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Privatkonzert Elben
24. August 2019, 19:0 | 19:00 - 21:00
HORCH in Elben Open Air – aber diesmal PRIVAT…
Vorschaubild Tourplan: Trio
Rostock Klostergarten
27. August 2019, 20:0 | 20:00 - 22:00
Das TRIO Open Air im Klostergarten Zum Heiligen Kreuz 20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Lychen MusikFloß
28. August 2019, 19:0 | 19:30 - 22:00
Spät im Sommer – aber doch wieder: Das TRIO auf dem Floß auf dem Oberpfuhlsee bei Lychen – einer der...

September 2019

Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Festival Mediaval Selb
8. September 2019, 14:0 | 14:30 - 16:00
Das Quintett beim größten Mittelalterfestival des Landes – am Sonntag um 14.30 auf der Burgbühne!
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
ELBEN: 20 Years of Celtic Folk’n’Beat
14. September 2019, 20:0 | 20:00 - 23:00
Das JubiläumsKonzert auf „ABERLOUR’S Castle“ mit Gästen aus Nah und Fern (u.a. Ian Smith / Scottland — Cristin Claas /D...
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Schloss Trebsen Highland Games
15. September 2019, 14:0 | 14:30 - 16:00
Das Quintett um 15.00 am Schloss an der Mulde!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Dampfmolkerei Colbitz
20. September 2019, 20:0 | 20:00 - 22:00
Diesmal Barock’n’Roll in der wunderbaren alten Molkereihalle!    20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Beesenstedt-Privatkonzert
21. September 2019, 20:0 | 20:00 - 21:30
Das Trio aus privatem Anlass in der Nachbarschaft….
Vorschaubild Tourplan: Siebenschläfer
Landsberg Doppelkapelle
22. September 2019, 15:0 | 15:00 - 16:30
Nach langer Zeit wieder das SIEBENSCHLÄFER-Projekt in der Doppelkapelle hoch oben auf dem Berg! 15.00 !!
Vorschaubild Tourplan: Siebenschläfer
Elben St. Johannes
27. September 2019, 20:0 | 20:00 - 22:00
…und passender Weise gleich nochmal in der „Puppenstubenkirche“ zu Elben – wir feiern 10 Jahre Siebenschläfer !!  – (Mit Wein,...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Freilichtmuseum Landwüst
28. September 2019, 20:0 | 20:00 - 22:00
Das Trio im Musikwinkel des Vogtlandes… – 20.00

Oktober 2019

Vorschaubild Tourplan: HORCH
Steintor-Variete Halle
18. Oktober 2019, 20:0 | 20:00 - 23:00
DAS JUBILÄUMS-KONZERT !!  40 Jahre Barock’n’Roll & Mittelalternatives von und mit HORCH – mit diversen Gästen und vormaligen Bandmusikern! 20.00                 ...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Alte Hämmelei Bad Frankenhausen
19. Oktober 2019, 19:0 | 19:30 - 22:00
Zu der Jahreszeit bald schon Tradition: Diesmal aber das Trio (!) in dem urigen alten Gasthof am Kyffhäuser!     ab ca.19.30
Vorschaubild Tourplan: Trio
Bad Sülze WunderBar
25. Oktober 2019, 20:0 | 20:00 - 22:00
Nach längerer Abstinenz wieder zu Gast bei den Wunderbar-Konzerten – das Trio um 20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Pinnow Kirche
26. Oktober 2019, 19:0 | 19:30 - 21:00
Die schöne Dorfkirche bei Schwerin war sonst meist Teil der Ottertour – diesmal also ein spätherbstliches Intermezzo am Kirchsee…                 19.30 ...

November 2019

Vorschaubild Tourplan: Trio
Achteckhaus Schloss Sondershausen
2. November 2019, 20:0 | 20:00 - 22:30
Der (vorläufige) Endpunkt der diesjährigen Tourplanung: Das Trio in Sondershausen – 20.00
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Winterpause !
3. November 2019, 8:0 | 08:00 - 20. Februar 2020, 17:0 | 17:00
Nach 75 schönen Konzerten in diesem Jahr tauchen wir nun wieder ab – ich verlege meinen Wohnsitz für die nächsten...

Februar 2020

Opernhaus Halle: Adolphi singt Krug
21. Februar 2020 | 19:30 - 21:30
Nach der nötigen Ruhe- und Kreativpause startet die Saison mit der Hommage an Manfred Krug! Adolphi und die Manfred-Südharz-Band in...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Schloss Schwarzenberg
28. Februar 2020 | 19:30 - 21:30
Das TRIO wieder in der Republik Schwarzenberg!       19.30

März 2020

Vorschaubild Tourplan: Trio
Rathaus Stuhr
7. März 2020 | 20:00 - 22:00
Das TRIO im Rathaussaal des Städtchens Stuhr (bei Bremen)  20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Dominikanerkloster Prenzlau
13. März 2020 | 19:00 - 21:00
Nach langem wieder im ehrwürdigen Kloster Prenzlau: das TRIO ab 19.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Schloss Pudagla
14. März 2020 | 19:30 - 21:30
Die Vorfeier zum St.Patricks Day auf Usedom!         Trio   19.30
Elbenkonzerte
Stallkonzert ELBEN 1
20. März 2020 | 08:00 - 22:00
Den Auftakt der Elbenkonzerte spielt das Duo „Mehr als wir“ aus Leipzig (www.mehralswir.de) Muss leider ausfallen!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Flomala Waren
21. März 2020 | 19:30 - 21:30
Die Kulturkneipe direkt am Müritzufer – TRIO ab 19.30 Muss leider ausfallen!
Malzhaus Plauen
28. März 2020 | 20:00 - 23:30
Adolphi Solo (unter diversen anderen Beiträgen) beim „Altenheimspiel“ zum 30. Geburtstag des Malzhauses! Das könnte ein fröhliches Panoptikum der Ost-Folkszene...

April 2020

Villon-par-Adolphi
Kornhaus Bad Doberan
4. April 2020 | 20:00 - 22:00
Das Solo-Projekt   VILLON par ADOLPHI  im Kloster Bad Doberan!     20.00 Muss leider ausfallen!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Kulturhaus Wittenberge
11. April 2020 | 20:00 - 22:00
Erstmalig in Wittenberge!    Das Trio um 20.00    Irish-Folk-Night Muss leider ausfallen!
Elbenkonzerte
Stallkonzert ELBEN 2
17. April 2020 | 20:00 - 22:00
JOSA  (Jena)  solo im Elbener Stall MUSS LEIDER ENTFALLEN!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Privatkonzert Neustadt a.Rü.
25. April 2020 | 19:00 - 20:00
MUSS LEIDER ENTFALLEN!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Schloss Baum (Bückeburg)
26. April 2020 | 18:00 - 20:00
MUSS LEIDER ENTFALLEN!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Orlamünde Kemenate
30. April 2020 | 19:30 - 23:30
MUSS LEIDER ENTFALLEN!

Mai 2020

Elbenkonzerte
Elbenkonzert 1. Ulla Meinecke
16. Mai 2020 | 20:00 - 23:30
Das erste Open Air 2020 in Elben: MUSS LEIDER ENTFALLEN !!  Neuer Termin: 29.5.2021
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Havelberg ArtHotel Kiebitzberg
21. Mai 2020 | 15:00 - 18:30
QUINTETT im Park des Kunstquartiers – LEIDER ABGESAGT – wir sehen uns hoffentlich Himmelfahrt 2021!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Kirche Warsow
29. Mai 2020 | 19:30 - 21:30
Das TRIO – LEIDER ABGESAGT und verschoben auf 2021(?)!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Schloss Trebsen
31. Mai 2020 | 14:00 - 21:00
HORCH zu den Pfingstritterspielen auf dem Schloss an der Mulde – verschiedene Spielzeiten ab nachmittags!

Juni 2020

Elbenkonzerte
Tom Quaas & Anna Böhm
7. Juni 2020 | 16:00 - 18:00
„Tauben vergiften…“  Ein Georg Kreisler – Abend mit dem bekannten Schauschpieler Tom Quaas, begleitet von Anna Böhm am Piano—bei KaffeeKuchenKunst...
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Schlosstheater Berlin. Shakespeare!
8. Juni 2020 | 20:00 - 22:30
Die Wiederaufnahme des Seefestivals vom letzten Sommer: HORCH-Musik live zu Shakespeares „Was ihr Wollt“ – LEIDER ABGESAGT und verschoben auf...
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Schlosstheater Berlin. Shakespeare!
9. Juni 2020 | 20:00 - 22:30
Die Wiederaufnahme des Seefestivals vom letzten Sommer: LEIDER ABGESAGT und verschoben auf 2021!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Schlosstheater Berlin. Shakespeare!
10. Juni 2020 | 20:00 - 22:30
Die Wiederaufnahme des Seefestivals vom letzten Sommer – LEIDER ABGESAGT!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Zabeltitz. Privatkonzert
12. Juni 2020 | 20:00 - 22:00
HORCH – Privatkonzert!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Ahlbeck, hist. Konzertbühne
16. Juni 2020 | 19:30 - 21:00
HORCH 19.30 auf der historischen Kurmuschel-Bühne am Strand- LEIDER ABGESAGT!!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Zinnowitz, Konzertbühne
17. Juni 2020 | 19:30 - 21:00
HORCH 19.30 auf der Konzertbühne an der Seebrücke-LEIDER ABGESAGT!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Konzertbühne Bansin
18. Juni 2020 | 20:00 - 21:30
HORCH auf der historischen Konzertbühne am Bansiner Strand, 20.00  – LEIDER ABGESAGT!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
St. Spiritus Greifswald
19. Juni 2020 | 20:00 - 22:00
HORCH im Kulturzentrum St. Spiritus – 20.00   LEIDER ABGESAGT!
Vorschaubild Tourplan: Trio
St.Blasii Quedlinburg
24. Juni 2020 | 20:00 - 22:00
Das Trio in der Welterbestadt – MUSS LEIDER ENTFALLEN !!
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Highlandgames Halle
26. Juni 2020 | 19:30 - 21:00
Das QUINTETT auf der Pferderennbahn zu den Highland Games!   LEIDER ABGESAGT – und verschoben auf 2021.
Elbenkonzerte
ElbenKonzert.2 Tricky Notes
27. Juni 2020 | 20:00 - 22:00
Die Ex-ABERLOURS-Kollegen 20.00 auf der ElbenBühne! Das findet statt !!!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Schlosstheater Berlin. Shakespeare!
29. Juni 2020 | 20:00 - 22:30
Die Wiederaufnahme des Seefestivals vom letzten Sommer: HORCH-Musik live zu Shakespeares „Was ihr Wollt“ – LEIDER ABGESAGT!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Schlosstheater Berlin. Shakespeare!
30. Juni 2020 | 20:00 - 22:30
Die Wiederaufnahme des Seefestivals vom letzten Sommer: HORCH-Musik live zu Shakespeares „Was ihr Wollt“ – LEIDER ABGESAGT!

Juli 2020

Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Dermbach, Stadtfest
3. Juli 2020 | 21:30 - 23:30
Das QUINTETT  – LEIDER ABGESAGT und verschoben auf 2021 !!
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Eisleben, Theatergarten Open Air
4. Juli 2020 | 20:00 - 22:00
Das QUINTETT zum Spielzeitende im Garten des Theaters – 20.00! Das findet statt !!!
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Angelbachtal, Highland Games
10. Juli 2020 | 20:00 - 23:30
Das QUINTETT nach langer Zeit wieder im Schlosspark Angelbachtal – LEIDER ABGESAGT und verschoben auf 2021!
Vorschaubild Tourplan: Siebenschläfer
Oberburg Giebichenstein Halle
12. Juli 2020 | 16:00 - 17:30
Das SIEBENSCHLÄFER Projekt mit Adolphi und Kathrin Peter als SonntagsKonzert beim TROTZ BURG FEST ! –Eine Initiative vom Stadtmuseum Halle...
Ottertour
Ottertour 2020
13. Juli 2020 | 19:00 - 15. August 2020 | 22:00
Liebe Freunde der alljährlichen OTTERTOUR – wir können hoffnungsvoll sein, daß zumindest ein großer Teil der geplanten Tourkonzerte stattfinden kann! ...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Blankenförde / Müritz Kirche
13. Juli 2020 | 19:00 - 21:00
Der Ottertourauftakt – die kleine Kirche im Müritz-Nationalpark. Diesmal draußen im Kirchgarten!  19.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Bad Doberan / Kornhaus
14. Juli 2020 | 20:00 - 22:00
Open Air in der Klosterruine 20.00 !!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Wustrow / Haus des Gastes
15. Juli 2020 | 20:00 - 22:00
Alle Jahre wieder im Apfelgarten des Hauses des Gastes!    20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Zinnowitz Kurbühne
17. Juli 2020 | 19:00 - 20:30
Die Kurbühne direkt am Strand – 19.00 !
Vorschaubild Tourplan: Trio
Michaelsdorf / Sommerfest
18. Juli 2020 | 20:00 - 22:00
Eigentlich ein privates Fest, aber Konzertgäste sind willkommen.  Ab 20.00 am Blauen Haus!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Rostock / Klostergarten
19. Juli 2020 | 20:00 - 22:00
Das Open Air im Garten des Klosters Zum Heiligen Kreuz (Bühne 602) – Publikum und Bühne überdacht!! 20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Ahlbeck / Ev. Kirche
20. Juli 2020 | 18:30 - 21:00
Hier verdoppeln wir das Konzert wegen der begrenzten Sitzplätze – 18.30  und  20.00 !! (Man kann aber auch in beide...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Heringsdorf / Ev. Kirche
21. Juli 2020 | 20:00 - 21:00
Die Kirche auf dem Hügel über der See – bei schönem Wetter Open Air!  20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Koserow / Ev. Kirche
22. Juli 2020 | 20:00 - 21:00
20.00 in der alten Feldsteinkirche im Seebad Koserow!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Barth / Jambolaya
23. Juli 2020 | 08:00 - 17:00
Die kultige Bar mit den besten Cocktails im Barther Hafen – ab 19.30 !!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Wieck / Darßer Arche
24. Juli 2020 | 19:00 - 21:30
Diesmal Open Air am Nationalpark-Zentrum – 19.00 !
Vorschaubild Tourplan: Trio
Retgendorf / Kirche
25. Juli 2020 | 19:00 - 21:00
Die schöne Backsteinkirche am Schweriner See – Open Air im Kirchgarten  19.00 !!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Oberburg Giebichenstein Halle
26. Juli 2020 | 16:00 - 17:30
Das TRIO hoch oben über der Saale (mit minimaler Technik und so leider ohne Meff und Kai…) zum TROTZ BURG...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Wustrow / Haus des Gastes
29. Juli 2020 | 20:00 - 22:00
Und die 2.Runde im Apfelgarten des Hauses des Gastes im Seebad Wustrow! 20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Bergen/Rügen Klosterhof
30. Juli 2020 | 20:00 - 22:00
Open Air im Klosterhof an der Marienkirche – 20.00! Infos in der Stadtinformation Bergen.
Vorschaubild Tourplan: Trio
Qulturarena Quedlinburg
31. Juli 2020 | 20:00 - 21:30
Open Air auf dem Platz an den Stadtwerken – 20.00 (Eine Initiative der Kulturförderung QLB)! Parkplatz der Stadtwerke Quedlinburg GmbH,...

August 2020

Vorschaubild Tourplan: HORCH
Halle. Cultour-Sommer
1. August 2020 | 20:00 - 22:00
Der Cultoursommer im Hof des Neuen Theaters Halle – LEIDER ABGESAGT!  
Vorschaubild Tourplan: Trio
Waldkonzert Ückeritz
11. August 2020 | 19:30 - 21:00
Die knorrige Waldbühne beim Forstamt Neu-Pudagla (Ückeritz/Usedom) – LEIDER ABGESAGT !!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Kulturkirche Stralsund
14. August 2020 | 19:30 - 21:30
Das TRIO um 19.30 in der Kulturkirche St.Jakobi in Stralsund!
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Berlin. Parkbühne Biesdorf
15. August 2020 | 18:00 - 23:00
Das KinoKonzert im Biesdorfer Park – mit der AB’s-Vollversion als Abschluss der OtterTour ! Film: Lindenberg – Mach dein Ding...
Vorschaubild Tourplan: Siebenschläfer
Bad Frankenhausen. Unterkirche
20. August 2020 | 19:30 - 21:00
Das SIEBENSCHLÄFER-Projekt in der Unterkirche Bad Frankenhausen, ein neuerliches Kulturangebot von Henry Rückebeil (Alte Hämmelei) ! 19.30
Villon-par-Adolphi
Halle.Cultour-Sommer
21. August 2020 | 20:00 - 22:00
Das VILLON-Programm von Adolphi (solo) – LEIDER ABGESAGT!
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Bad Köstritz. Werfertage
22. August 2020 | 20:00 - 22:00
Das Quintett auf der „Nacht der Kelten“ —LEIDER ABGESAGT!  
Elbenkonzerte
ELBEN KaffeeKuchenKunst
23. August 2020 | 16:00 - 18:00
Das Zusatzkonzert am Sonntag nachmittag:   SALON PERNOD mit mediterraner AccordeonMusik um 16.00! Reservierung empfohlen:  034783 60298  !!
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Halle/S. Moritzburg
26. August 2020 | 20:00 - 22:00
Nach den diversen Absagen ein Zwischenlicht:  HORCH um 20.00 im Burggragen der Moritzburg!

September 2020

Villon-par-Adolphi
Objekt 5 Halle/S.
2. September 2020 | 20:00 - 22:00
VILLON par ADOLPHI – das Soloprogramm nach Texten von Francois Villon auf der Bühne des Objekt 5 – da wir...
Villon-par-Adolphi
Objekt 5 Halle/S.
3. September 2020 | 20:00 - 22:00
VILLON par ADOLPHI – das Soloprogramm nach Texten von Francois Villon auf der Bühne des Objekt 5 – da wir...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Kulturhof Zickra
4. September 2020 | 20:00 - 22:00
Das TRIO im kultigen Hof-Cafe 20.00
Vorschaubild Tourplan: HORCH
Ballenstedt. FOLK im Park
5. September 2020 | 16:30 - 23:00
HORCH beim kleinen feinen Festival am Harz – LEIDER VERSCHOBEN auf 2021 !!  
Elbenkonzerte
Hofkonzert Elben – The Wishing Well
12. September 2020 | 20:00 - 23:00
Hauptsächlich aus Australien – letztlich aus 3 Kontinenten – orchestraler Folkrock auf der Elbenbühne! 20.00
Vorschaubild Tourplan: Trio
Rittergut Lucklum
13. September 2020 | 16:30 - 18:00
Das Trio um 16.30 im ehrwürdigen Rittergut – LEIDER VERSCHOBEN auf 2021 !!
Vorschaubild Tourplan: ABS Full Version
Objekt 5 Halle/S.
17. September 2020 | 20:00 - 22:00
Das Quintett im Lieblingsclub der Heimat – LEIDER VERSCHOBEN auf 2021!!
Vorschaubild Tourplan: Trio
Erfurt / Museumskeller
19. September 2020 | 20:00 - 22:00
Nach langer Erfurt-Abstinenz das TRIO im bekannten Museumskeller – LEIDER ABGESAGT !!
Elbenkonzerte
Kirchenkonzert Elben: Falk Zenker
25. September 2020 | 20:00 - 22:00
Der Konzertgitarrist und Loop-Künstler in der kleinen Elbener Kirche – 20.00 (vielleicht auch Open Air auf der Hofbühne, falls die...
Vorschaubild Tourplan: Trio
Feuerwache Magdeburg
26. September 2020 | 21:00 - 23:30
Das QUINTETT zur Magdeburger Kulturnacht in der Feuerwache!  Ab 21.00 …und vermutlich das letzte stattfindende Konzert in diesem Jahr…
+ Veranstaltungen exportieren